2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Czech

Tento Bůh mě vyzbrojuje silou, otvírá dokonale cestu mou,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh je má mocná pevnost, mou cestu činí bezúhonnou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BŮH je má jistá posila a dává bezúhonnému jeho cestou poskakovat,

Czech Ekumenicky

Bůh je má záštita pevná a vodí mě cestou dokonalou,

Czech Kralichka 1613

Bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.

Czech SNC

Je to právě Bůh, kdo mne vyzbrojuje silou a bezpečně řídí mé kroky.