2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Czech

Mým nohám udílí hbitost laní, staví mě na mé výšiny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Činí mé nohy podobné laním, staví mě na má návrší.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

čině jeho nohy takovými jako nohy laní; i postavuje mě na mé výšiny,

Czech Ekumenicky

on dává mým nohám hbitost laně, na mých posvátných návrších mi dopřává stanout,

Czech Kralichka 1613

Činí nohy mé jako laní, a na vysokých místech mých postavuje mne.

Czech SNC

Propůjčuje mým nohám hbitost srnce, takže mohu pevně stát i na skalách.