2 Samuel 22:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mé paže učí, jak obstát v boji, mé ruce napínají i luk bronzový.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Učí mé ruce boji, aby moje paže napjaly bronzový luk.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vyučuje mé ruce boji, takže luk z mosazi napínají mé paže,
Czech Ekumenicky
učí bojovat mé ruce a mé paže napnout bronzový luk.
Czech Kralichka 1613
Cvičí ruce mé k boji, tak že lámi lučiště ocelivá rukama svýma.
Czech SNC
Cvičí mne zručnosti v boji a dává mi sílu napnout i bronzový luk.