2 Samuel 22:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Podal jsi mi štít své spásy, sklonil ses, abys mě povýšil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal jsi mi štít své záchrany, tvá pokora mě činí velkým.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dal jsi mi štít svého vysvobození a tvá blahosklonnost mě množí.
Czech Ekumenicky
Podal jsi mi štít své spásy, tvá péče mé síly rozmnožila.
Czech Kralichka 1613
Nebo dal mi štít spasení svého, a dobrotivost jeho zvelebila mne.
Czech SNC
Dal jsi mi štít vítězství; sklonil ses, abys mne povýšil.