2 Samuel 22:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Daroval jsi mým krokům volnost, mé nohy nesklouznou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Činíš pode mnou prostor pro mé kroky, kotníky se mi nepodvrtnou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Uvolňuješ místo mým kročejím pode mnou, takže se mé kotníky nepodlomily.
Czech Ekumenicky
Dals volnost mým krokům, nohy se mi nepodvrtnou.
Czech Kralichka 1613
Rozšířil kroky mé pode mnou, aby se nepodvrtly nohy mé.
Czech SNC
Rozšířil jsi mou stezku, aby mé nohy neklopýtaly.