2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Czech

Bůh mi dopřává zadostiučinění, podmaňuje mi národy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh, který mi dává pomstu, národy přivádí pode mě,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BŮH, jenž za mne vykonává pomstu a podrobuje mi národnosti

Czech Ekumenicky

Bůh, jenž mě pověřil vykonáním pomsty, národy mi podřizuje.

Czech Kralichka 1613

Bůh silný, kterýž dává mi pomsty a podmaňuje mi lidi.

Czech SNC

Bůh, který trestá mé nepřátele, který mi podrobuje národy