2 Samuel 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
provazy hrobu mě ovinuly, osidla smrti mě dostihla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ovinuly mě provazy podsvětí, potkaly mě léčky smrti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
obepjaly mě provazy šeólu, přepadly mě léčky smrti,
Czech Ekumenicky
provazy podsvětí se kolem mne stáhly, dostihly mě léčky smrti.
Czech Kralichka 1613
Bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
Czech SNC
Sevřela mne pouta hrobu a čelil jsem nástrahám smrti.