2 Samuel 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To on postaví dům mému jménu a já navěky upevním trůn jeho království.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On postaví dům pro mé jméno a upevním jeho královský trůn navěky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
on bude mému jménu budovat dům, i chci trůn jeho kralování navždy pevným učinit.
Czech Ekumenicky
Ten vybuduje dům pro mé jméno a já upevním jeho královský trůn navěky.
Czech Kralichka 1613
Onť ustaví dům jménu mému, a já utvrdím trůn království jeho až na věky.
Czech SNC
Avšak teprve on pro mne postaví chrám. Jeho rod bude kralovat na věky.