2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Czech

Sádok, syn Achitubův, a Achimelech, syn Abiatarův, byli kněžími, Serajáš byl písařem

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sádok, syn Achítúbův, a Achímelek, syn Ebjátarův, byli kněžími; Serajáš byl písařem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kněžími Cádók, syn Achítúvův, a Achímelech, syn Evjáthárův, a kancléřem Serájá

Czech Ekumenicky

Sádok, syn Achítúbův, a Achímelek, syn Ebjátarův, byli kněžími. Serajáš byl písařem.

Czech Kralichka 1613

Sádoch také syn Achitobův a Achimelech syn Abiatarův kněžími, a Saraiáš písařem.

Czech SNC

Achítúbův syn Sádok a Ebjátarův syn Achímelek zastávali úřad kněží a Serajáš byl Davidovým písařem.