2 Samuel 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Král David ho tedy z Lo-debaru, z domu Machira, syna Amielova, nechal přivést.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Král David pro něj poslal a nechal si ho z domu Makíra, syna Amíelova, z Lódebaru přivést.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Král Dávid tedy poslal a dal ho z domu Máchíra, syna Ammíélova, z Ló-déváru přivést
Czech Ekumenicky
Král David ho dal tedy přivést z Lódebaru, z domu Makíra, syna Amíelova.
Czech Kralichka 1613
Protož poslav král David, vzal ho z domu Machiry, syna Amielova z Lodebar.
Czech SNC
Král David tedy bez váhání do toho domu poslal své muže a dal Mefíbóšeta z Lódebaru přivést.