2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Vy, bratři, pak nepřestávejte konat dobro.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vy však, bratři, neochabněte v konání toho, co je správné.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Vy pak, bratří, neustávejte činiti dobré!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vy však, bratři, neochabujte v správném počínání;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A vy, bratři, neupouštějte od konání dobra.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Vy pak, bratři, neustávejte dobře činiti.
Czech Ekumenicky
Vy však, bratří, neochabujte v dobrém jednání.
Czech Kralichka 1613
Vy pak, bratří, neoblevujte dobře činíce.
Czech Kralichka 1998
Vy, bratři, pak nepolevujte ve správném jednání.
Czech SNC
Vám, však bratři, připomínáme: v konání dobra nepolevujte.