2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Czech

které se pořád chtějí učit, ale nikdy nemohou dojít k poznání pravdy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

které se stále učí, a nikdy nemohou přijít k poznání pravdy.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

které se vždycky učí a nikdy nemohou přijíti k poznání pravdy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

stále se učící a nikdy k plnému poznání pravdy nemohoucí přijít.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

které se chtějí stále učit, ale k plnému poznání pravdy nemohou nikdy přijít.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

které vždycky se učí a nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.

Czech Ekumenicky

které by se pořád chtěly učit, a nikdy nemohou přijít k poznání pravdy.

Czech Kralichka 1613

Kteréž vždycky se učí, ale nikdy ku poznání pravdy přijíti nemohou.

Czech Kralichka 1998

které se stále učí, ale nikdy nemohou dojít k poznání pravdy.

Czech SNC

Předstíraný zájem o duchovní věci nikdy k ničemu nepovede, protože ve skutečnosti jim jde o něco úplně jiného.