Acts 11:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
V té době přišli do Antiochie proroci z Jeruzaléma.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V těch dnech sestoupili z Jeruzaléma do Antiochie proroci.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
V těch dnech přišli však proroci z Jerusalema do Antiochie,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v oněch dnech přišli z Jerúsaléma dolů do Antiochie proroci
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
V těchto dnech přišli však do Antiochie z Jerusalema proroci.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
V těchto dnech však proroci přišli z Jerusalema do Antiochie,
Czech Ekumenicky
V těch dnech přišli z Jeruzaléma do Antiochie proroci.
Czech Kralichka 1613
V těch pak dnech přišli z Jeruzaléma proroci do Antiochie.
Czech Kralichka 1998
V těch dnech pak přišli do Antiochie proroci z Jeruzaléma.
Czech SNC
Do antiochijského sboru přišli také z Jeruzaléma někteří věřící, kteří měli dar prorockého vidění.