Acts 13:49 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Pánovo slovo se pak šířilo po celém kraji.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A Pánovo slovo se šířilo po celé krajině.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Slovo Páně se pak rozšiřovalo po celé krajině.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a slovo Páně se roznášelo po celém kraji.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Slovo Páně pak se roznášelo po celé krajině.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
slovo Páně pak roznášelo se po celé krajině.
Czech Ekumenicky
A slovo Páně se šířilo po celé krajině.
Czech Kralichka 1613
I rozhlašovalo se slovo Páně po vší krajině.
Czech Kralichka 1998
A Pánovo slovo se šířilo po celém tom kraji.
Czech SNC
a Kristovo evangelium se šířilo v celém kraji.