Acts 14:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
I tam šířili evangelium.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I tam hlásali evangelium.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
V Lystře sedával jeden muž s nemocnýma nohama, chromý od narození, který nikdy nechodil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a hlásali blahou zvěst tam.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
a tam hlásali radostnou zvěst.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
I sedával v Lystře jeden muž nemocný na nohy, chromý ze života matky své, jenž nikdy nechodil.
Czech Ekumenicky
Ani tu nepřestali kázat evangelium.
Czech Kralichka 1613
A tu kázali evangelium.
Czech Kralichka 1998
A tam kázali evangelium.
Czech SNC
Nedali se však zastrašit a hlásali tam dále Kristovo evangelium.