Acts 15:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
kteří pro jméno našeho Pána Ježíše Krista nasadili své životy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
lidmi, kteří nasadili svůj život pro jméno našeho Pána Ježíše Krista.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
muže, kteří nasadili svůj život pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
lidmi, kteří nasadili svá žití pro jméno našeho Pána Ježíše Krista.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
lidmi to, kteří nasadili své životy pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
lidmi, kteří vydali život svůj pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
Czech Ekumenicky
kteří ve službě našeho Pána Ježíše Krista nasadili svůj život.
Czech Kralichka 1613
Lidmi těmi, kteříž vydali duše své pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.
Czech Kralichka 1998
lidmi, kteří vydali své životy pro jméno našeho Pána Ježíše Krista.
Czech SNC
***