Acts 16:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Bratři v Lystře a Ikoniu ho velmi chválili,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bratři v Lystře a Ikonii o něm vydávali dobré svědectví.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Poněvadž o něm dávali bratří v Lystře i v Ikoniu dobré svědectví,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž měl dobré svědectví od bratrů, kteří byli v Lystře a Ikoniu.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
kterému dávali dobré svědectví bratři v Lystře a Ikoniu.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
jemuž dávali dobré svědectví ti bratři, kteří byli v Lystře a v Ikonium.
Czech Ekumenicky
Bratří v Lystře a v Ikoniu o něm vydávali dobré svědectví,
Czech Kralichka 1613
Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.
Czech Kralichka 1998
Jemu vydávali bratři, kteří byli v Lystře a Ikoniu, [dobré] svědectví.
Czech SNC
Křesťané v Lystře a Ikoniu si ho velice pochvalovali.