Acts 16:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Církve pak sílily ve víře a rostly v počtu každý den.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A tak se sbory upevňovaly ve víře a denně početně rostly.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
A tak byly křesťanské obce utvrzovány ve víře a denně jich přibývalo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A tak byla shromáždění věrou utužována a denně se rozmáhala počtem.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A tak se církve utvrzovaly ve víře a rostly početně každým dnem.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
A tak utvrzovaly se církve ve víře a rozmáhaly se počtem každodenně.
Czech Ekumenicky
A tak se církve upevňovaly ve víře a počet bratří rostl každým dnem.
Czech Kralichka 1613
A tak církve utvrzovaly se u víře a rozmáhaly se v počtu na každý den.
Czech Kralichka 1998
A tak se církve upevňovaly ve víře a rozhojňovaly se v počtu každý den.
Czech SNC
Maloasijské sbory se upevňovaly ve víře a také tam stále přibývali noví křesťané.