Acts 18:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
A s tím je vyhnal ze soudní síně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A od soudu je odehnal.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
I odehnal je od soudné stolice.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A odehnal je od soudcovského stolce;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
A odehnal je od soudní stolice.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
I odehnal je od soudné stolice.
Czech Ekumenicky
A dal rozkaz, aby je vyvedli ze soudní síně.
Czech Kralichka 1613
I odehnal je od soudné stolice.
Czech Kralichka 1998
A odehnal je od soudné stolice.
Czech SNC
Potom židy vykázal ze soudní síně.