Acts 19:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Bůh konal skrze Pavlovy ruce neobyčejné zázraky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A Bůh skrze Pavlovy ruce konal neobvyklé mocné činy,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Také divy neobyčejné činil Bůh skrze ruce Pavlovy,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Bůh konal skrze Pavlovy ruce nevšední mocné činy,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Bůh také Činil neobyčejné divy rukama Pavlovýma,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Také divy neobyčejné činil Bůh skrze ruce Pavlovy,
Czech Ekumenicky
Bůh konal skrze Pavla neobvyklé mocné činy.
Czech Kralichka 1613
A divy veliké činil Bůh skrze ruce Pavlovy,
Czech Kralichka 1998
Bůh pak dělal skrze Pavlovy ruce mimořádné zázraky,
Czech SNC
Bůh se přiznával k této službě tím, že v Pavlově blízkosti byli lidé mimořádným způsobem uzdravováni.