Acts 21:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Filip měl čtyři mladé dcery, které prorokovaly.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ten měl čtyři dcery, panny, které prorokovaly.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
On měl čtyři neprovdané dcery, a ty prorokovaly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ten měl čtyři dcery, panny, jež prorokovaly.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Měl Čtyři dcery panny, které prorokovaly.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
On měl čtyři dcery, panny, které prorokovaly.
Czech Ekumenicky
Ten měl čtyři neprovdané dcery, prorokyně.
Czech Kralichka 1613
A ten měl čtyři dcery panny, prorokyně.
Czech Kralichka 1998
Ten měl čtyři dcery, panny, které prorokovaly.
Czech SNC
Filipovy čtyři svobodné dcery byly také nadšené tlumočnice Kristova poselství.