Acts 27:37 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
(Na lodi nás bylo celkem 276 osob.)
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všech nás bylo na lodi dvě stě sedmdesát šest.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Bylo nás všech na lodi dvě stě šestasedmdesát osob.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A nás všech bylo na lodi dvě stě šestasedmdesát duší.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Bylo nás na lodi dohromady dvě stě sedmdesát šest lidí.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Bylo pak nás všech na lodi 276 osob.
Czech Ekumenicky
Bylo nás na lodi celkem dvě stě sedmdesát šest.
Czech Kralichka 1613
Bylo pak nás všech osob na lodí dvě stě sedmdesáte a šest.
Czech Kralichka 1998
(Na lodi nás pak bylo celkem dvě stě sedmdesát šest duší.)
Czech SNC
Bylo nás tam všech dohromady dvě sta sedmdesát šest.