Acts 6:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Sami se pak budeme nadále věnovat modlitbě a službě Slova."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
my však se oddáme modlitbě a službě slova.“
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
My však zůstaneme při modlitbě a službě slova.“
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a my se budeme nadále věnovat modlitbě a obsluze slovem.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
My pak se nadále budeme věnovat modlitbě a službě slova.“
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
my pak vytrváme při modlitbě a službě slova.“
Czech Ekumenicky
My pak budeme i nadále věnovat všechen svůj čas modlitbě a kázání slova."
Czech Kralichka 1613
My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.
Czech Kralichka 1998
My se však budeme pilně věnovat modlitbě a službě slova."
Czech SNC
abychom se my mohli plně soustředit na modlitby a kázání."