Acts 7:47 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Šalomoun mu potom postavil dům.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Teprve Šalomoun mu však vystavěl dům.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Šalomoun mu však vystavěl dům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dům mu však zbudoval Šalomoun.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Šalomoun mu pak vystavěl dům.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Šalomom pak vystavěl mu dům.
Czech Ekumenicky
Ale teprve Šalomoun vystavěl Bohu chrám.
Czech Kralichka 1613
Šalomoun pak udělal jemu dům.
Czech Kralichka 1998
Ale dům mu postavil [až] Šalomoun.
Czech SNC
ale uskutečnit to směl až jeho syn Šalomoun.