Acts 7:50 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Copak jsem toto vše svou rukou nestvořil?'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což to všechno neučinila má ruka?‘
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Což neučinila to všecko má ruka?' “
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nevytvořila všechny tyto věci má ruka?
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Zda to všechno neučinila má ruka?
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Zdaliž ruka má neučinila toho všeho?‘“
Czech Ekumenicky
Což to všechno nestvořila má ruka?'
Czech Kralichka 1613
Zdaliž ruka má všeho toho neučinila?
Czech Kralichka 1998
Neučinila snad má ruka toto všechno?'"
Czech SNC
Což jsem všechno nestvořil?'