Amos 5:7 — Compare Translations

Czech

Vy ale obracíte právo v pelyněk a spravedlnost k zemi srážíte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

který převrací právo v pelyněk a spravedlnost hází na zem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vy, již převracíte právo v pelyněk, a ti, již spravedlnost nechávají padat k zemi, -

Czech Ekumenicky

ty, kdo převracejí právo v pelyněk a spravedlnost srážejí k zemi.

Czech Kralichka 1613

Kteříž proměňují v pelynek soud, a spravedlnosti na zemi zanechávají),

Czech SNC

Potrestá ty, kdo překrucují právo a pravdu v hořkou lež a zašlapávají spravedlnost do prachu země.