Colossians 1:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
a který nám také pověděl o vaší lásce v Duchu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On nám také pověděl o vaší lásce v Duchu.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
on nás také zpravil o vaší duchovní lásce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž nám také poukázal na vaši lásku v Duchu.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
On nám také podal zprávu o vaší duchovní lásce.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
On také nás zpravil o vaší lásce v duchu.
Czech Ekumenicky
On nám také vyprávěl o lásce, kterou ve vás působí Boží Duch.
Czech Kralichka 1613
Kterýž také oznámil nám lásku vaši v Duchu.
Czech Kralichka 1998
který nás také obeznámil s vaší láskou v Duchu.
Czech SNC
Od něho také víme, jak ve vás Boží Duch probouzí pravou křesťanskou lásku.