Colossians 4:15 — Compare Translations

Czech

Pozdravte sourozence v Laodikeji i Nymfu a církev v jejím domě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozdravte bratry v Laodiceji i Nymfu a církev, která je v jeho domě.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Pozdravujte bratry v Laodiceji, zvláště Nymfu a věřící (shromážděné) v jeho domě!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pozdravte bratry v Laodikei a Nymfu i shromáždění, jež je v jeho domě.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Pozdravte bratry v Laodiceji i Nymfu s církví v jejím domě.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Pozdravujte bratry, (kteří jsou) v Laodicei, zvláště Nymfu a církev v jeho domě.

Czech Ekumenicky

Pozdravujte bratry v Laodikeji i Nymfu a církev, která se shromažďuje v jejím domě.

Czech Kralichka 1613

Pozdravte bratří Laodicenských, i Nymfy, i té církve, kteráž jest v domu jeho.

Czech Kralichka 1998

Pozdravte bratry v Laodikeji, i Nymfa a církev v jeho domě.

Czech SNC

Pozdravujte všechny v Laodiceji, hlavně Nymfu a ostatní, kteří se scházejí v jejím domě.