Daniel 1:14 — Compare Translations

Czech

Komorník jim tedy vyhověl a na deset dní to s nimi zkusil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

On je v této věci poslechl a po deset dnů je zkoušel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vyhověl jim stran této věci a na deset dní je zkoušce podrobil

Czech Ekumenicky

Opatrovník je v té věci vyslyšel a zkusil to s nimi po deset dní.

Czech Kralichka 1613

I uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.

Czech SNC

Ten na Danielův návrh přistoupil.