Daniel 1:21 — Compare Translations

Czech

Daniel tam pak zůstal až do prvního roku krále Kýra.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Daniel sloužil až do prvého roku krále Kýra.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Dánijjél zůstal až po první rok krále Kóreše.

Czech Ekumenicky

A Daniel tam zůstal až do prvního roku vlády krále Kýra.

Czech Kralichka 1613

I zůstával tu Daniel až do léta prvního Cýra krále.

Czech SNC

Daniel v královských službách zůstal až do prvního roku krále Kýra.