Daniel 1:6 — Compare Translations

Czech

Mezi vybranými byli i Židé Daniel, Chananiáš, Mišael a Azariáš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mezi nimi byli ze synů Judových Daniel, Chananjáš, Míšael a Azarjáš.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I do stal i se mezi ně ze synů Júdových Dánijjél, Chananjá, Míšáél a Azarjá,

Czech Ekumenicky

Z Judejců byli mezi nimi Daniel, Chananjáš, Míšael a Azarjáš.

Czech Kralichka 1613

Byli pak mezi nimi z synů Juda: Daniel, Chananiáš, Mizael a Azariáš.

Czech SNC

Z Judova kmene byli vybráni také Daniel, Chananjáš, Míšael a Azarjáš.