Daniel 10:18 — Compare Translations

Czech

Ten kdosi podobný člověku se mě však znovu dotkl a posílil mě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale znovu se mne dotkl kdosi vzhledem jako člověk a posílil mne.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A opět na mne sáhl, vzezřením jako člověk, a posilnil mě

Czech Ekumenicky

Opět se mě dotkl kdosi, kdo vypadal jako člověk, a dodal mi sílu.

Czech Kralichka 1613

Pročež opět dotkl se mne na pohledění jako člověk, a posilnil mne.

Czech SNC

Ten, který stál přede mnou na mne opět položil ruku a znovu mne povzbudil.