Daniel 11:22 — Compare Translations

Czech

Ohromná vojska před ním budou smetena a zahubena, včetně vůdce smlouvy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Před ním budou smeteny nespočetné síly a budou rozdrceny, ba i vůdce smlouvy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i budou paže záplavy zpřed jeho tváře odplavovány a tříštěny; tak i vládce smlouvy.

Czech Ekumenicky

Jako povodní budou před ním odplaveny a zlomeny paže protivníků, právě tak i vůdce smlouvy.

Czech Kralichka 1613

A rameny jako povodní zachváceni budou před oblíčejem jeho mnozí, a potříni budou jako i ten vůdce, kterýž s ním smlouvu učinil.

Czech SNC

Odstraní všechny své nepřátele, dokonce i představitele Boží smlouvy.