Daniel 11:29 — Compare Translations

Czech

V určený čas vytáhne znovu na jih, ale toto tažení nedopadne jako to předešlé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Určenou dobou se bude vracet a přijde na jih. Nebude to však jako prve ani jako naposled.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V určený čas bude zase přicházet na jih, aniž bude i naposled jako poprvé,

Czech Ekumenicky

Po jistém čase opět potáhne proti Jihu, ale podruhé to nebude tak jako poprvé.

Czech Kralichka 1613

V uložený čas navrátě se, potáhne na poledne, ale to nebude podobné prvnímu ani poslednímu.

Czech SNC

Po nějakém čase opět potáhne proti jižnímu králi. Tato výprava však nebude úspěšná.