Daniel 11:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V určený čas vytáhne znovu na jih, ale toto tažení nedopadne jako to předešlé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Určenou dobou se bude vracet a přijde na jih. Nebude to však jako prve ani jako naposled.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V určený čas bude zase přicházet na jih, aniž bude i naposled jako poprvé,
Czech Ekumenicky
Po jistém čase opět potáhne proti Jihu, ale podruhé to nebude tak jako poprvé.
Czech Kralichka 1613
V uložený čas navrátě se, potáhne na poledne, ale to nebude podobné prvnímu ani poslednímu.
Czech SNC
Po nějakém čase opět potáhne proti jižnímu králi. Tato výprava však nebude úspěšná.
Recommended Reading