Daniel 12:13 — Compare Translations

Czech

Ty však vytrvej až do konce. Potom odpočineš, ale v poslední den vstaneš, abys přijal odplatu."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty ale dojdi do konce a budeš odpočívat. Na konci dnů pak povstaneš ke svému údělu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty však jdi ke konci, i budeš moci spočinout a ke konci dní k svému údělu povstat.

Czech Ekumenicky

Ty vytrvej do konce. Pak odpočineš, ale na konci dnů povstaneš ke svému údělu.

Czech Kralichka 1613

Ty pak odejdi k místu svému, a odpočívati budeš, a zůstaneš v losu svém na skonání dnů.

Czech SNC

Danieli, ty vytrvej. Zemřeš a budeš odpočívat až do posledního dne. Pak vstaneš z mrtvých a přijmeš svůj úděl.