Daniel 2:32 — Compare Translations

Czech

Hlava té sochy byla z čistého zlata, hruď a paže ze stříbra, břicho a boky bronzové,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Byla to socha mající hlavu z ryzího zlata, hruď a paže ze stříbra, břicho a boky bronzové,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ona, ta socha - její hlava byla z dobrého zlata, její hruď a její paže ze stříbra, její břicho a její bedra z mosazi,

Czech Ekumenicky

Hlava té sochy byla z ryzího zlata, její hruď a paže ze stříbra, břicho a boky z mědi,

Czech Kralichka 1613

Toho obrazu hlava byla z zlata výborného, prsy jeho a ramena jeho z stříbra, a břicho jeho i bedra jeho z mědi,

Czech SNC

Její hlava byla z ryzího zlata, hruď a ruce ze stříbra, břicho a boky z mědi,