Daniel 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Uběhlo dvanáct měsíců. Když se král jednou procházel po terasách babylonského královského paláce,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když se totiž po uplynutí dvanácti měsíců procházel po babylonském královském paláci,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Po uplynutí dvanácti MĚSÍCŮ se jal procházet před palácem království Bávelu;
Czech Ekumenicky
Uplynulo dvanáct měsíců. Král se procházel po královském paláci v Babylóně
Czech Kralichka 1613
Nebo po dokonání dvanácti měsíců, procházeje se po palácu královském v Babyloně,
Czech SNC
***