Daniel 5:24 — Compare Translations

Czech

To proto poslal onu ruku, která napsala ten nápis.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato byl od něho poslán hřbet té ruky a nápis tento zapsán.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vtom byla z jeho strany poslána ta část ruky a bylo zaznamenáno toto písmo,

Czech Ekumenicky

Proto bylo od něho posláno zápěstí ruky a napsáno toto písmo.

Czech Kralichka 1613

Protož nyní od něho poslána jest částka ruky této, a písmo to napsáno jest.

Czech SNC

24-25 Proto poslal ruku, která napsala tento nápis: "Mené, mené, tekel uparsin."