Daniel 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Popíjeli víno a oslavovali bohy ze zlata a stříbra, z bronzu a železa, ze dřeva i kamene.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Popíjeli víno a chválili bohy zlaté a stříbrné, bronzové, železné, dřevěné i kamenné.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pili víno a vychvalovali bohy ze zlata, stříbra, mosazi, železa, dřeva a kamene.
Czech Ekumenicky
Pili víno a chválili bohy zlaté a stříbrné, bronzové, železné, dřevěné a kamenné.
Czech Kralichka 1613
Pili víno, a chválili bohy zlaté a stříbrné, měděné, železné, dřevěné a kamenné.
Czech SNC
***