Daniel 7:26 — Compare Translations

Czech

Potom však zasedne soud a zbaví jej moci, aby byl navždy zničen a zahuben.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zasedne však soud a vládu mu odejmou. Bude zničen a úplně zahlazen,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pak zasedne soud, i budou jeho vládu odnímat k vyvracení a k ničení jí až do konce,

Czech Ekumenicky

avšak zasedne soud a vladařskou moc mu odejmou, a bude úplně vyhlazen a zahuben.

Czech Kralichka 1613

V tom bude soud osazen, a panství jeho odejmou, vypléní a vyhladí je docela.

Czech SNC

Zasedne však soudní tribunál. Malému rohu bude odňata moc a bude úplně zahuben a vyhlazen.