Daniel 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vtom se z moře vynořily čtyři obrovské šelmy, každá jiná.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a z moře vystupují čtyři veliké šelmy, každá jiná.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a z moře vystupovala čtyři převeliká zvířata, lišící se jedno od druhého.
Czech Ekumenicky
A z moře vystoupila čtyři veliká zvířata, odlišná jedno od druhého.
Czech Kralichka 1613
A čtyři šelmy veliké vystupovaly z moře, jedna od druhé rozdílná.
Czech SNC
Z moře vystoupily čtyři dravé šelmy. Každá byla jiná.