Daniel 8:14 — Compare Translations

Czech

"Bude to 2 300 večerů a jiter," odpověděl mu. "Pak bude svatyně znovu obnovena."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A řekl mi: Až do večera i jitra dvoutisícího třístého, a napravena bude svatyně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl k němu: Až do dvou tisíc a tří set večerů-jiter; pak bude svatyně očištěna.

Czech Ekumenicky

Řekl mi: "Až po dvou tisících a třech stech večerech a jitrech dojde svatyně spravedlnosti."

Czech Kralichka 1613

A řekli mi: Až do dvou tisíc a tří set večerů a jiter, a přijdou k obnovení svému svaté služby.

Czech SNC

Ten druhý odpověděl: "Dva tisíce a tři sta dní musí uplynout, než svatyně dojde svého práva."