Daniel 8:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ten bradatý kozel je král Řecka a veliký roh mezi jeho očima je první řecký král.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A ten chlupatý kozel je král řecký a ten velký roh mezi jeho očima je ten první král.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ten chlupatý kozel, jehož jsi uviděl, toť král Jávána, a ten veliký roh, jenž byl mezi jeho očima, to je první král.
Czech Ekumenicky
Chlupatý kozel je král řecký a veliký roh, který měl mezi očima, je první král.
Czech Kralichka 1613
Kozel pak ten chlupatý jest král Řecký, a roh ten veliký, kterýž jest mezi očima jeho, jest král první.
Czech SNC
Chlupatý kozel představuje krále řecké, a velký roh mezi jeho očima je první král.