Daniel 8:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ke konci jejich kralování povstane k dovršení vzpoury král nesmírně surový a záludný.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A koncem jejich kralování, až dokonají vzpurníci, povstane král drzý a zkušený v záludnostech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a v posledku jejich kralování, až bezbožní naplní míru, bude pov stá va t král sveřepý v tvář i a znalý pletich
Czech Ekumenicky
Ke konci jejich kralování, až se naplní míra vzpurných, povstane král nestoudný, který bude rozumět hádankám.
Czech Kralichka 1613
Při dokonání pak království jejich, když na vrch vzejdou nešlechetníci, povstane král nestydatý a chytrý.
Czech SNC
Na konci jejich vlády, když násilníci naplní míru zla, povstane drzý a intrikánský král.