Deuteronomy 1:14 — Compare Translations

Czech

Odpověděli jste mi: "Co navrhuješ, je dobré."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato jste mi odpověděli: To, co jsi řekl, abychom učinili, je dobré.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tu jste mi odpověděli a řekli: To slovo, jež jsi proslovil, je dobré uskutečnit.

Czech Ekumenicky

Odpověděli jste mi: "Ta věc, kterou navrhuješ učinit, je dobrá."

Czech Kralichka 1613

I odpověděli jste mi a řekli jste: Dobráť jest ta věc, kterouž jsi učiniti rozkázal.

Czech SNC

***