Deuteronomy 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tenkrát jsem vám přikázal všechno, co máte dělat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V té době jsem vám přikázal všechno, co máte dělat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v onen čas jsem vám rozkázal všechny věci, jež máte činit.
Czech Ekumenicky
V oné době jsem vám přikázal všechno, co máte dělat.
Czech Kralichka 1613
Přikázal jsem vám, pravím, toho času všecko, co byste činiti měli.
Czech SNC
Také vám všem jsem tehdy prikázal, jak máte jednat.