Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Czech

Přes pohoří Seír trvá cesta od hory Oréb do Kádeš-barné jedenáct dní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Od Chorébu směrem k pohoří Seíru až do Kádeš-barneje to je jedenáct dní.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Od Chórévu je cestou k pohoří Séíru po Kádéš-barnéju jedenáct dní.

Czech Ekumenicky

Cesta od Chorébu směrem k pohoří Seíru do Kádeš-barneje trvá jedenáct dní.

Czech Kralichka 1613

Jedenácte dní cesty jest od Oréb přes hory Seir až do Kádesbarne.

Czech SNC

***