Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Czech

začal Mojžíš v moábské zemi v Zajordání vysvětlovat tento Zákon. Řekl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Za Jordánem, v moábské zemi, začal Mojžíš vysvětlovat tento zákon:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

na této straně Jordánu v zemi Móáva počal Mojžíš objasňovat tento zákon výrokem:

Czech Ekumenicky

V Zajordání v moábské zemi začal Mojžíš vysvětlovat tento zákon:

Czech Kralichka 1613

Před Jordánem, v zemi Moábské, počal Mojžíš vysvětlovati zákona tohoto, řka:

Czech SNC

***