Deuteronomy 10:14 — Compare Translations

Czech

Hle, Hospodinu, tvému Bohu, patří nebe i nebesa nebes, země i vše, co je na ní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, Hospodinu, tvému Bohu, patří nebesa i nebesa nebes, země i všechno, co je na ní.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, Hospodinu, tvému Bohu, patří nebesa a nebesa nebes, země a vše, co je na ní,

Czech Ekumenicky

Hle, Hospodinu, tvému Bohu, patří nebesa i nebesa nebes, země a všechno, co je na ní.

Czech Kralichka 1613

Aj, Hospodina Boha tvého jest nebe i nebesa nebes, země a všecky věci, kteréž jsou na ní.

Czech SNC

Hospodin je Buh a patrí mu celé nebe i zeme se vším, co je na ní.