Deuteronomy 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Obřežte tedy svá neobřezaná srdce a nebuďte už tvrdošíjní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obřežte proto předkožku svého srdce a nezatvrzujte již svou šíji.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Obřežete tedy předkožku svého srdce a svou šíji již nesmíte zatvrzovat,
Czech Ekumenicky
Obřežte tedy svá neobřezaná srdce a už nebuďte tvrdošíjní.
Czech Kralichka 1613
Protož obřežtež neobřízku srdce svého, a šíje své nezatvrzujte více.
Czech SNC
Proto nebudte zatvrzelí a celým srdcem se primknete k nemu.